世界遺産・寺山の炭窯とどんぐりの森を次の世代に！寺山炭窯跡再生プロジェクト

世界遺産登録から４年目の危機、令和元年の大雨災害…

世界遺産『明治日本の産業革命遺産　製鉄・製鋼、造船、石炭産業』は、平成27年７月に登録されました。
この遺産は、ヨーロッパに端を発した産業革命が、西洋から非西洋へ伝播し、初めて成功したことを示すものです。19世紀半ばから20世紀初頭にかけ、製鉄・製鋼、造船、石炭産業を基盤に、わずか50年余りの短期間で急速な産業化を成し遂げたことを８県11市の23構成資産で表しています。

鹿児島市には、旧集成館、寺山炭窯跡、関吉の疎水溝の３構成資産があり、いずれも幕末（19世紀半ば）の薩摩藩主島津斉彬が推進した近代化事業「集成館事業」を物語るものです。このうち、寺山炭窯跡は、集成館事業で必要となる燃料を供給するため、火力の強い白炭の製造を目指して築造された大型の炭窯遺構を中心とする遺跡です。
登録から４年目の令和元年7月、寺山炭窯跡は危機を迎えることとなります。
それまで経験したことないような大雨が鹿児島を襲い、炭窯遺構の北東側の斜面において、土砂崩れが発生したのです。
その影響範囲は約3,500平方メートル。これにより、炭窯遺構とその周辺にあったシイやカシで構成される「どんぐりの森」が大きな被害を受けました。

寺山炭窯跡、復旧への道

令和元年の土砂災害では、炭窯遺構本体が重大な被害を受け、石積の一部が崩壊してしまいました。その復旧を行うにあたり、まずは流入した土砂を撤去し、つづいて土砂災害の原因となった斜面地(寺山の森)の復旧にとりかかりました。

令和4年3月に斜面地の復旧が完了した後にとりかかった炭窯本体の復旧工事は、現場を原則公開しながら行われ、その経過を住民の方が自由に見学できました。また、復旧事業に伴って行われたさまざまな調査の成果を説明したり、実際に作業を体験するイベントを行うことで、地元の方々に炭窯遺構の価値を再発見していただけるよう努力してきました。

炭窯遺構の復旧については、工事完了間際の令和5年3月に積み直した石積の一部が再崩落が発生したため、現在、その再復旧に向けて準備をすすめているところです。数年後にはきれいになった炭窯の姿を皆様にご覧いただきたいと考えています。

当初はだれもが炭窯本体の復旧を最優先に考えていましたが、斜面地の復旧工事や崩落の原因究明を進める中で、炭窯遺構とセットになるどんぐりの森の重要性を目の当たりにするようになり、周辺の景観を含めた世界遺産の価値を持続可能なかたちで維持していくために、国内でもほとんど例のない、世界文化遺産の森で住民参加型の植生回復を行うプロジェクトを立ち上げることになりました。

寺山炭窯跡の復旧と「どんぐりの森」の再生に向けて

今回のプロジェクトでは寺山炭窯跡の復旧と「どんぐりの森」の再生に向けた取組を実施します。

石積の再復旧を目指す炭窯遺構とその周辺に関しては、毎年、来訪者用駐車場の維持管理を行うとともに地元町内会等と連携して遺構の保全と見学環境の整備を目的とした清掃活動を定期的に開催しており、令和７年度は延べ40人の方にご参加いただきました。今年度はさらに来訪者に安全に見学してもらうために見学路周辺の危険木の伐採等を予定しています。

炭窯遺構の復旧とともに、崩落した斜面地における「どんぐりの森」の再生を目的として令和3年から開始した『世界遺産・寺山の森再生プロジェクト』では、多くのイベント参加者の方々に、植樹に用いるどんぐりの採取、播種・育苗についてご協力をいただきました。そして、世界遺産登録10周年である令和７年度に約1,100本の植樹を行い、これをもって第1期プロジェクトを終了することができました。

ですが...被災した斜面を再生するにはまだまだ苗木が足りません!!

そこで、今回のプロジェクトでは炭窯の復旧に向けた取組や「どんぐりの森」再生に向けた取組として、令和7年秋から新たにどんぐりの採取を開始し、令和11年の植樹イベントに向け、苗木を育てる取組などを進めたいと考えています。
一人でも多くの方にご参加いただき、植樹後のどんぐりの成長や植生の回復の様子を見るために寺山炭窯跡へ足を運んでいただければありがたいです。

『寺山炭窯跡再生プロジェクト』とは？

『寺山炭窯跡再生プロジェクト』は、土砂崩れによって被災した炭窯遺構と「どんぐりの森」を環境や地域生態系に配慮した方法で再生させる取組です。
このプロジェクトの中心となるのは、炭窯の石積復旧や、炭窯周辺の清掃や炭づくり体験等の環境保全活動、どんぐり拾い、播種・鉢上げ、植樹といった森の再生に関するイベント等、参加者が再生の担い手となる取組です。一連の取組を通して、寺山炭窯跡やその周辺環境、景観に対する理解の増進、愛着の醸成を図り、復旧後も足を運んでいただきたいとの思いをもって開始したものです。
令和３年から本格的に開始し、これまで延べ3,200人以上の方にご参加いただきました。

主な取組経過は以下のとおりです。

なお、崩壊した斜面地全体の植生を回復するためには約4,000~5,000本の植樹が必要と見込んでおり、令和７年度までの第１期プロジェクトでは約2,000本の植樹を行いました。第２期プロジェクトでは、残りの本数の確保に向けて令和７年秋頃から活動を開始し、令和８年度は鉢上げ作業を中心に取り組む予定です。

知る・学ぶ場所だけではなく、活動する場所として寺山炭窯跡とどんぐりの森を再生させたい！

このプロジェクトは、寺山炭窯跡の重要な要素である炭窯遺構とシイやカシの森「どんぐりの森」を再生させることを目指すものですが、その過程に多くの方々が参加し、再生の「担い手」になっていただくことも大事なことだと考えています。

今回、再生を目指す「どんぐりの森」は原生林ではなく、人の手が入る二次林、里山の姿になります。植樹後には定期的な森の管理も必要になってくると思います。その管理もできれば体験型イベントとして実施したいと考えています。
このプロジェクトを通して、寺山炭窯跡が「ただ、行くだけ」の場所から、一人でも多くの方が活動できる場所になるよう取り組んでまいります。

寄附金の使い道

寺山炭窯跡の復旧と植樹イベントのための経費に活用します。

いただいた寄付金につきましては、現在準備を進めている寺山炭窯跡の石積復旧と令和11年度に実施する植樹にむけた取り組みのための財源とさせていただきます。

※目標金額に達しなかった場合も、事業は実施し、上記の費用に大切に活用させていただきます。
※また、目標金額以上のご寄附をいただいた場合でも、今後の「寺山炭窯跡再生プロジェクト」に関連する費用に大切に活用させていただきます。

寄附者のみなさまへ

鹿児島市長　下鶴　隆央

この度は「世界遺産・寺山の炭窯とどんぐりの森を次の世代に！寺山炭窯跡再生プロジェクト」にご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。
私たちは、このプロジェクトを通じて、ご参加いただいた皆様が寺山の炭窯や周辺の森に愛着を持ち、地域の皆様とともに守り育てながら、その価値や魅力を次の世代へ受け継いでいけるよう取り組んでまいります。
今回、プロジェクトに参加してくれた子どもたちが大人になり、自分の子どもを連れて再生した「どんぐりの森」を訪れ、「この木はお父さん（お母さん）が植えた木なんだよ」と語り継いでくれるかもしれません。また、大きく育ったシイやカシの木が伐採適期を迎えた際には、その木を活用して炭を作り、その炭でピザや焼き芋を楽しむこともできるかもしれません。さらに、木を活用した後には次の世代の森を育てるためのどんぐり拾いや植樹を行い、その活動に子どもたちの子ども世代が参加する。文化遺産の価値や魅力の継承に加え、人と森とのつながりが世代を超えて循環していく取組も目指しています。
皆様のご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

お礼の品一覧